Culture watch

Is is in appropriate in Hindu culture for a stranger to sit next to a woman? Twice now I've had a seat on the train or a bus next to a woman who was sitting across from her husband. Upon seeing that I had to sit there, they wordlessly rearranged themselves so that I was next to the man.

Just kinda weird.